Power of attorney or in other meanings Letter of Proxy or Letter of Attorney or Deed of Trust is the authority in the form of a documentation, given to a person or more than one person to transact on behalf of another person. Power of attorney or in other meanings Letter of Proxy or Letter of Attorney or Deed of Trust is also used as a kind proxy document issued by company partners of a foundation or alias a company authorizing a certain vote on their behalf at a company meeting or in other meaning a general meetings of board of directors.
Bodrum Sworn Translation & Consultancy Services are serviceable from Turkish Translations from or to Turkish and other languages. Our high-quality translations are aforethought to give a service for an accurate comprehension of official documents and letter of attornies.
All of our sworn interpreters and translators are mother tongue philologists who live in country. Our colleagues are tested, educated specialists with minimum six years official-sworn translation and interpreting knowledge.
All interpreters and translators are working on power of attornies will be agreeably qualified in the demanded branch, for instance agreement act, employment act or any other discipline when needed.
We are able to offer approved offcial translation in 30 languages whatsoever your necessities may be.
Rest assured that when you start dealing with Bodrum Sworn Translation & Consultancy Agent you will receive the very best in service. We do not request any extra fee for redaction, it will be forever included in the price floor.
Signatures and Notarization in Turkey
In order for a power of attorney to be an official documentation it has to be signed and dated at a minimum by the proxy giver. This alone, nevertheless, won’t generally respectable enough if the legal compliance of the related documentation is ever challenged by a third party. Having the documentation revised and signed (and often sealed) at any notary offices within the boundaries of the Turkish Republic by a notary public enhances the possibility of succeeding such a challenge. All power of attornies issued within the boundaries of the Turkish Republic by a notary public needs notarization and the specimen signature of at least one witness. Each state government has definite process and it is significant to confirm the most current version.
To get a quote and detailed information for your document to be translated urgent in Bodrum Turkey, you may send an e-mail to [email protected] or you may contact our customer representative by calling our phones +90 538 882 53 07 and +90 252 319 1616
The sample of a Power of Attorney for Vehicle Sales, Vehicle Registration Plate and Vehicle Licence Transactions from all world languages to Turkish or Turkish to all world languages translated by Bodrum Sworn Translation and Interpreting Services is as follows;
TRANSLATION FROM TURKISH INTO ENGLISH
REPUBLIC OF TURKEY Document No. 00000
| POWER OF ATTORNEY GIVEN NAME Turkish Citizen with the passport number U 01100000, was hereby appointed as representative; To obtain/take the necessary permissions, permits, vehicle licence, report card, tryptic all kinds of documentation-certificate for travelling abroad and return to Turkey from competent official authorities and the Touring and Automobile Association of Turkey for my plate numbered 48 XX 000, XXXXX brand, XXXXXXX typed vehicle with the engine number K9KE000R000000 and chassis number UU1HSDAG000000000, registered at the Bodrum Traffic Registration Directorate for commercial rental or other reasons, to execute the necessary transactions at customs offices, consulates, to sign documents, to entrance and exit, to transfer and to give deed of consents for travelling abroad and return to Turkey.
APPOINTOR : GIVEN NAME & SURNAME Turkish Identity Number : 00009380000 XXXXXX MAH. XXXXXXX TEVFİK CAD. 000 BODRUM / MUĞLA ( SPECIMEN SIGNATURE ) I hereby confirm that the approval transaction (according to the notary law numbered 90) under this document belongs to: GIVEN NAME & SURNAME
|
I hereby declare that I have truly and accurately translated this Power of Attorney from Turkish into English on the 0th of February, 0000.
Fatih Kuru
Sworn Translator
+90 (543) 693 33 80