Bodrumda Umman Pasaportu Çevirisi

Umman Pasaportu’nun Ayrıntılı Bilgileri
Umman Sultanlığı seyahat belgesi veya pasaportu, milletlerarası gezi yapmaları yönünden Ummanlılara ibraz edilen bir tür seyahat dokümanıdır. Umman Sultanlığı pasaportu Umman Kraliyet Polisi sayesinde yahut Umman Sultanlığı’na ait yurtdışı temsilcilikleri vasıtasıyla tanzim edilmektedir. Ummanlıların GCC (Körfez Arap Devletlerinin İşbirliği Konseyi) mensup milletlerine giriş yapmaları açısından vizeye lüzum olmamaktadır. Umman Sultanlığı yurttaşları bu milletlerde aynı zamanda resmi olarak çalışmaya hakkına sahiptirler. Benzer biçimde başka Körfez toprakları yurttaşlarınında Umman topraklarına giriş yapmaları yönünden vizeye lüzum yoktur. Ummanlılar Arap Topluluğu’nun bir hayli mensup ülkelerine vize olmadan giriş yapabilirler. Ummanlıları Yeni Zelanda topraklarına vize olmadan girişyapabilirler.
Henley Vize Kısıtlamaları Endeksi 2012 raporuna istinaden Umman’daki yurttaşların hudutta vize edinerek yahut vizeye gerek olmadan altmışbir memlekete yolculuk edebilmektedir. Umman Sultanlığı’daki yurttaşlar bu olanakla yolculuk yapma hürriyeti yönünden Dünya’da yetmişikinci sıradadır.
Çoğu kez Bodrum Tercüme ve Danışmanlık Hizmetleri olarak Bodrumda Arap dilinden Türkçe’ye çevirdiğimiz Umman Pasaportunun bir misalı aşağıda gösterilmektedir;

ARAP DİLİNDEN TÜRKÇE’YE ÇEVİRİDİR

UMMAN SULTANLIĞI PASAPORTU

( Pasaport Sahibinin Fotoğrafı )

Türü : P Ülke kodu : OMN Pasaport Numarası : 000000000

SOYADI : XXXXXX
ADI : XXXXX XXXXXX XXXXXXX
HÜVİYET NNO. : 0010000/7
CİNSİYET : BAYAN
DOĞUM YERİ : AL SALEIF
DOĞUM TARİHİ : 00.00.1965
VERİLİŞ TARİHİ : 00.00.2000
BİTİŞTARİHİ : 00.00.2010
YETKİLİMAKAM : SUR Pasaport dairesi

PASAPORT SAHİBİNİN TATBİKİ İMZASI