Bodrumda Rusya Pasaportu Çevirisi

Rusya Pasaportu’nun Ayrıntılı Bilgileri
Rusya Federasyonu pasaportu 2 çeşitlidir: hüviyeti kanıtlamak açısından Ruslara tanzim edilen yerli seyahat belgesi veya pasaport, milletlerarası pasaport milletlerarası gezi yapmaları yönünden tanzim edilmektedir.
Rusya yerli seyahat belgesi veya pasaportu Rusya Federasyonu’nda yerleşik olan Rusları için asli hüviyet dokümanıdır. Öncellikle, İçişleri Bakanlığı vasıtasıyla Ruslara ondört yaşına ulaşmış vatandaşlara tanzim edilmekte olup, yirmi ve kırkbeş yaşları arası olan Rus vatandaşlar için yenilenmesi mecburidir. Rusya Federasyonu’nda yerleşik olan öndört yaşından erişkin her bir vatandaşın muteber bir yerli seyahat belgesi veya pasaportu sahip olmaları şarttır.
Rusya yerli seyahat belgesi veya pasaportu hamili uyrukluların Abhazya Cumhuriyeti ve Güney Osetya Cumhuriyetine giriş yapmaları özgür olup, bundan haricinde Beyaz Rusya, Kazakistan Cumhuriyeti ve Ukrayna için muteber bir hüviyet dokümanıdır. Rusya, 01.06.2007’den bu yana Avrupa Birliği Schengen milletleri ile vize basitliği konvansiyonu imzalamıştır. 2008 senesinden bu yana vizesiz girişler için görüşmelere başlanmıştır.
Henley Vize Kısıtlamaları Endeksi 2013 raporuna istinaden Rusya’daki yurttaşların hudutta vize edinerek yahut vizeye gerek olmadan doksanbeş memlekete yolculuk edebilmektedir. Rusya’daki yurttaşlar bu olanakla yolculuk yapma hürriyeti yönünden Dünya’da kıkbirinci sıradadır.
Çoğu kez Bodrum Tercüme ve Danışmanlık Hizmetleri olarak Bodrumda Rus dilinden Türkçe’ye çevirdiğimiz Rusya Pasaportunun bir misalı aşağıda gösterilmektedir;

RUS DİLİNDEN TÜRKÇE’YE ÇEVİRİDİR

RUSYA FEDERASYONU PASAPORTU

( Pasaport Sahibinin Fotoğrafı )

Türü : P Ülke kodu : RUS Pasaport Numarası : 000000000

SOYADI : XXXXXXXX
ADI : XXXXX
VATANDAŞLIĞI : RUSYA VATANDAŞI
DOĞUM TARİHİ : 00.00.1900
DOĞUM YERİ : TAMBOVSKAYA OBLAST
SOVYET SOSYALİST CUMHURİYETLER BİRLİĞİ
CİNSİYET : ERKEK
VERİLİŞ TARİHİ : 00.00.2010
BİTİŞTARİHİ : 00.00.2015
YETKİLİ MAKAM : УфМС 000

PASAPORT SAHİBİNİN TATBİKİ İMZASI