Bodrumda Japonya Pasaportu Tercümesi

Japon Pasaportu’nun Ayrıntılı Bilgileri
Japon seyahat dokümanı yahut pasaportu, Japonya yurttaşların devletlerarası gezi yaparken faydalandıkları bir dokümandır. 20 Mart 2006’den bu yana bütün Japonya seyahat belgeleri veya diğer değişle pasaportlar biyometrik şeklinde düzenlenmektedir.
Normal Japon seyahat dokümanı veya pasaportu, diplomat olmayan veya devlet memuru olmayan yuttaşlara için düzenlenen bir seyahat belgesidir. Ondokuz yaşından küçük olanlara 5 senelik, ondokuz yaşından büyük olanlar, isteğe bağlı 5 ya da 10 senelik seyahat belgesi veya pasaport tanzim edilmektedir.
Resmi Japon pasaportu, Japonya’da bulunan Parlamento üyelerine yahut devlet dairelerinde görev yapan memurlar için düzenlen bir tür seyahat belgesidir.
Diplomatik Japon seyahat dokümanı veya pasaportu, Japonya’daki İmparatoru ve aile fertleri, diplomatlar ve onların aileleri yüksek dereceli devlet görevliler için düzenlenen bir çeşit seyahat belgesidir.
Henley Vize Kısıtlamaları Endeksi Ağustos 2013 raporuna istinaden Japonya’daki yurttaşların hudutta vize edinerek yahut vizeye gerek olmadan yüzyetmiş memlekete yolculuk edebilmektedir. Japonya’daki yurttaşlar bu olanakla yolculuk yapma hürriyeti yönünden Dünya’da dördüncü sıradadır.
Çoğu kez Bodrum Tercüme ve Danışmanlık Hizmetleri olarak Bodrumda Japon dilinden Türkçe’ye çevirdiğimiz Japon Pasaportunun bir misalı aşağıda gösterilmektedir;

JAPON DİLİNDEN TÜRKÇE’YE ÇEVİRİDİR

JAPON PASAPORTU

( Pasaport Sahibinin Fotoğrafı )

Türü : P Ülke kodu : JPN Pasaport Numarası : 000000000

SOYADI : XXXXXX
ADI : XXXXX
UYRUĞU : JAPONYA VATANDAŞI
DOĞUM TARİHİ : 00.00.1900
CİNSİYET : BAYAN
DOĞUM YERİ : AICHI
VERİLİŞ TARİHİ : 00 ŞUBAT 2000
GEÇERLİLİK TARİHİ : 00 ŞUBAT 2000
VEREN MAKAM : DIŞİŞLERİ BAKANLIĞI

PASAPORT SAHİBİNİN TATBİKİ İMZASI