Bodrumda Finlandiya Pasaportu Çevirisi

Finlandiya Cumhuriyeti Pasaportu’nun Ayrıntılı Bilgileri
Finlandiya Cumhuriyeti seyahat dokümanı yahut pasaportu, milletlerarası yolculuk yapmaları acısından Finlandiya Cumhuriyeti yurttaşlara düzenlenen bir seyahat dokümanıdır. 21 Ağustos 2006’den bu yana Biyometrik pasaport hazırlanmaktadır. Fin pasaportu veya seyahat belgesi diğer Avrupa Birliği memleketleriyle olağan standart dizaynı ve bordo-kırmızı düzeni benimsemektedir.
2012 yılında Finlandiya Cumhuriyeti seyahat belgesi veya pasaportu değişmiştir. Finlandiya Cumhuriyeti pasaportunun içindeki sayfaları bir geyik çizimlerini içermekte olup, sahifeleri çabuk olarak değiştirildiğinde geyiğin koşuşturduğunu anlayabilirsiniz. AB’nin çizimi 1996 yılında kabul etmesinden evvel gerçekleştirilen seyahat dokümanı yahut pasaport koyu mavi renkli olarak düzenlenmiş olup, “AB ” yazıları ihtiva etmiyordu fakat görünüm olarak ekseriyetle benzeridir.
Henley Vize Kısıtlamaları Endeksi Ağustos 2013 raporuna istinaden Finlandiya Cumhuriyeti yurttaşlar hudutta vize edinerek yahut vizeye gerek olmadan 173 memlekete yolculuk edebilmektedir. Finlandiya Cumhuriyeti yurttaşlar bu olanakla İsveç ve İngiltere ülkelerle beraber yolculuk yapma hürriyeti yönünden Dünya’da birinci sıradadır.
Çoğu kez Bodrum Tercüme ve Danışmanlık Hizmetleri olarak Bodrumda Fin dilinden Türkçe’ye çevirdiğimiz Finlandiya Cumhuriyeti Pasaportunun bir misalı aşağıda gösterilmektedir;

FİN DİLİNDEN TÜRKÇE’YE ÇEVİRİDİR

FİNLANDİYACUMHURİYETİ PASAPORTU

( Pasaport Sahibinin Fotoğrafı )

Türü : P Ülke kodu : FIN Pasaport Numarası : 000000000

SOYADI : XXXXX
ADI : XXXX XXXXX
UYRUĞU : Finlandiya Vatandaşı
CİNSİYET : BAYAN
BİREY NO. :
DOĞUM YERİ : Korsholm
DOĞUM TARİHİ : 00.00.1900
VERİLİŞ TARİHİ : 00.00.2012
BİTİŞ TARİHİ : 00.00.2017
YETKİLİ MAKAM : FİNLANDİYA BÜYÜKELÇİLİĞİ, LONDRA

PASAPORT SAHİBİNİN TATBİKİ İMZASI