Bodrumda İsveç Pasaportu Çevirisi

İsveç Krallığı Pasaportu’nun Ayrıntılı Bilgileri
İsveç Krallığı seyahat dokümanı yahut pasaportu İsveç yurttaşlılara milletlerarası gezi yapmak amacıyla çıkartılmıştır. Schengen sözleşmesini tatbik edilen devletlerde, İsveç yurttaşlarının seyahat dokümanları yahut pasaportları yanlarına almaları mecburi değildir. Bu devletlere İsveç nüfus cüzdanlarıyla yolculuk yapabilirler. İsveç seyahat dokümanları yahut Pasaportları İsveç’in her şehrindeki Polis Müdürlükleri vasıtasıyla düzenlenmektedir. İsveç seyahat dokümanı yahut pasaportunda bulunan veriler Polis Müdürlüklerindeki pasaport bürosu vasıtasıyla tanzim edilmektedir. Ekim 2005 yılından itibaren biyometrik pasaportlar düzenlenmiş olup, 5 yıllık bir zaman için geçerli olmaktadır. Gemişte bulunan seyahat dokümanları yahut pasaportların bitiş süresi yetişkinler için 10 sene, çocuklar için beş yıllık sende idi. 1998’e dek düzenlenen pasaportlar 2008 senesinden beri geçerliliğini kaybetmiştir.

Henley Vize Kısıtlamaları Endeksi Ağustos 2013 raporuna istinaden İsveç yurttaşların hudutta vize edinerek yahut vizeye gerek olmadan yüzyetmişüç memlekete yolculuk edebilmektedir. İsveç yurttaşlar bu olanakla yolculuk yapma hürriyeti yönünden Finlandiya Cumhuriyeti ve Büyük Britanya ile yanında Dünya’da birinci sıradadır.
Çoğu kez Bodrum Tercüme ve Danışmanlık Hizmetleri olarak Bodrumda İsveç dilinden Türkçe’ye çevirdiğimiz İsveç Krallığı Pasaportunun bir misalı aşağıda gösterilmektedir;

İSVEÇ DİLİNDEN TÜRKÇE’YE ÇEVİRİDİR

İSVEÇ KRALLIĞIPASAPORTU

( Pasaport Sahibinin Fotoğrafı )

Türü : P Ülke kodu : SWE Pasaport Numarası : 000000000

SOYADI : XXXXXX
ADI : XXXXXX
UYRUĞU : İSVEÇ VATANDAŞI
CİNSİYET : BAYAN
BOYU : 175 CM
BİREY NO. : 000000 – 6700
DOĞUM YERİ : NYSUND
DOĞUM TARİHİ : 00 NİSAN 1900
VERİLİŞ TARİHİ : 00 ARALIK 2000
GEÇERLİLİK TARİHİ : 00 ARALIK 2000
VEREN MAKAM : POLISMYNDIGHETEN I VÄSTERBOTTENS LÄN

PASAPORT SAHİBİNİN TATBİKİ İMZASI